Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Siberia

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 101 - 120 noin 179
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 9 Seuraava >>
73
10Alkuperäinen kieli10
Englanti Two media benefiting most from the shift are...
Two media benefiting most from the shift are outdoor advertising and cable television.

Valmiit käännökset
Venäjä СМИ
121
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Yaamak özlemsiz, özlem sevgisiz, sevgide sensiz...
Yasamak özlemsiz, özlem sevgisiz, sevgide sensiz olmaz… Unutma sevmek daima beraber olmak değildir. Sen yokken bile seni yürekte yaşatabilmektir…

Valmiit käännökset
Venäjä Любовь...
Italia Non c'è vita senza amore
107
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia اهي كلمه بها أحساس بها معنى بها ...
اهي كلمه بها أحساس بها معنى بها ذمه..

تموت الكلمه في صدري وتنقتل بما فيها..

ولأني اقولها لأنسان وهي في الأصل
Коментарий к профилю пользователя
Сирийский диалект

Valmiit käännökset
Venäjä Это слово - любовь
Ukraina Це слово - кохання
64
Alkuperäinen kieli
Saksa Das Leben ist viel zu kurz,
Das Leben ist viel zu kurz, als dass man etwas schlechtes essen oder trinken sollte!
Хочу сравнить свой перевод с вашей версией, друзья!
Мне нужно автентичное звучание....

Valmiit käännökset
Tanska Livet er alt for kort til...
Ranska La vie est beaucoup trop courte...
Englanti Life is too short to have to eat or ...
Venäjä Жизнь слишком коротка
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Les cinq doigts ne sont pas pareils
Les cinq doigts ne sont pas pareils

Valmiit käännökset
Venäjä Пять пальцев - не одинаковы.
51
Alkuperäinen kieli
Italia Immagino che starai per sposarti, avanti dai,...
Immagino che starai per sposarti, avanti dai, raccontami ancora.

Valmiit käännökset
Englanti I imagine that you are about to marry, come on..
411
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia Un cuore matto che ti segue ancorae ...
Un cuore matto che ti segue ancora
e giorno e notte pensa solo a te
e non riesco a fargli mai capire
che tu vuoi bene ad un altro e non a me
Un cuore matto matto da legare
che crede ancora che tu pensi a me
non e convinto che sei andata via
che m'hai lasciato e non ritornerai

Dimmi la verita la verita
e forse capira capira
perche la verita
tu non l'hai detta mai

Un cuore matto che ti vuole bene
e ti perdona tutto quel che fai
ma prima o poi tu sai che guarira
lo perderai così lo perderai

Valmiit käännökset
Venäjä Безумное сердце
425
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Diffusus hac contentione Trimalchio: "Amici",...
Diffusus hac contentione Trimalchio: "Amici", inquit, "et servi homines sunt et aeque unum lactem biberunt, etiam si illos malus fatus oppresserit. Tamen me salvo cito aquam liberam gustabunt. Ad summam, omnes illos in testamento meo manu mitto. Philargyro etiam fundum lego et contubernalem suam, Carioni quoque insulam et vicesimam et lectum stratum. Nam Fortunatam meam heredem facio, et commendo illam omnibus amicis meis. Et haec ideo omnia publico, ut familia mea iam nunc me amet tamquam mortuum.

Valmiit käännökset
Venäjä Петроний Арбитр "Сатирикон"
141
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua PVM sąskaitos faktūros
PVM sąskaita faktūra yra apskaitos dokumentas. PVM sąskaitomis faktūromis remiasi komercinės veiklos subjektas apskaičiuodamas į valstybės biudžetą mokėtinus mokesčius.

Valmiit käännökset
Venäjä Счёт-фактура с выделенным НДС
85
Alkuperäinen kieli
Suomi Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....
Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä. Harmittaa, sillä haluaisin jutella paremmin sinun kanssa.
Osoitettu miespuoliselle.

Valmiit käännökset
Englanti I've never studied Russian language...
Venäjä Я никогда не учил русский.
26
Alkuperäinen kieli
Venäjä Прости меня! Я совершила ошибку!
Прости меня! Я совершила ошибку!
Before editing: ПРОСТИ МЕНЯ! Я СОВЕРШИЛА ОШИБКУ!

Valmiit käännökset
Englanti Forgive me! I've made a mistake!
221
Projekti - Nakba Research Alkuperäinen kieli
Englanti NakbaResearch - disclaimers
This website shall be regarded as biased towards solidarity and truth.

All the information provided here, collected first hand from witnesses and public documents, is not supposed to be neutral, however its content is published honestly.
These two disclaimer will be on the website and are basically saying that the website is biased with truth and opposes propaganda.

Valmiit käännökset
Bulgaria NakbaResearch - Декларация
Espanja Este sitio web ...
Tanska Nabka Forskning - ansvarsfraskrivelser
Portugali NakbaResearch - limitação de responsabilidade.
Heprea חקר ה"נכבה"
Venäjä NakbaResearch - оговорка
Arabia النكبة
111
10Alkuperäinen kieli10
Venäjä tesekkur ederım
Привет все хорошо. Приятно было получить твое письмо. Следующий раз только на следующий год то есть летом
Как дела у тебя ? как работа?

Valmiit käännökset
Turkki Selam, her ÅŸey iyi...
Englanti tesekkur ederım
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 9 Seuraava >>